Pelapor Mahkamah
Perundangan
Use verbatim methods and equipment to capture, store, retrieve, and transcribe pretrial and trial proceedings or other information. Includes stenocaptioners who operate computerized stenographic captioning equipment to provide captions of live or prerecorded broadcasts for hearing-impaired viewers.
Anda boleh masuk kerjaya ini terus selepas SPM. Ijazah adalah pilihan, bukan wajib.
Apa yang anda buat setiap hari
Tugas paling penting dalam kerja ini, disusun mengikut keutamaan.
- 1Merekodkan prosiding mahkamah, dewan perundangan, mesyuarat jawatankuasa dan prosiding lain secara perkataan demi perkataan menggunakan peralatan rakaman berkomputer, mesin stenograf elektronik atau stenomask.
- 2Menyemak pruf transkrip bagi memastikan ejaan perkataan adalah betul.
- 3Meminta penceramah atau pihak yang berucap untuk menjelaskan kenyataan yang tidak jelas didengar.
- 4Record symbols on computer storage media and use computer aided transcription to translate and display them as text.
- 5Take notes in shorthand or use a stenotype or shorthand machine that prints letters on a paper tape.
- 6Menyediakan transkrip prosiding atas permintaan hakim, peguam atau orang awam.
- 7Mentranskripsi rakaman prosiding mengikut format yang telah ditetapkan.
- 8Merekod dan menyimpan bahan bukti daripada prosiding mahkamah.
- 9Memfailkan transkrip rekod kes mahkamah yang jelas dan mudah dibaca di pejabat kerani mahkamah.
- 10Memfailkan dan menyimpan nota trengkas sesi mahkamah.
- 11Menaip perintah mahkamah untuk hakim.
- 12Membaca semula bahagian prosiding yang telah direkodkan apabila diminta semasa sesi mahkamah.
- 13Mengesahkan ketepatan transkrip dengan menyemak salinan berbanding rekod asal prosiding dan menyemak ketepatan keputusan dengan hakim.
- 14Merekodkan keterangan saksi (deposisi) dan prosiding lain untuk peguam.
Juga dikenali sebagai
Nama lain kerja ini dalam iklan jawatan di JobStreet dan LinkedIn. Cari guna nama-nama ini juga.
- CSR
- Recorder
- Stenographer
- Court Monitor
- Court Recorder
- Court Reporter
- Stenocaptioner
- Digital Reporter
- Text Transcriber
- Transcript Clerk
Sejauh mana ia daripada anda?
Anggaran persediaan yang biasa diperlukan untuk kerja ini. Di Malaysia, laluan UPU dan syarat program tetap menentukan kemasukan, jadi anggap ini panduan, bukan penghalang.
1
Terus bekerja selepas SPM
2
SPM + sijil / kursus TVET pendek
Kemasukan biasa
Diploma / TVET (sijil–diploma)
4
Ijazah sarjana muda
5
Lepasan ijazah (sarjana / PhD) atau laluan profesional
Subjek yang penting di sini
Subjek SPM yang berbaloi untuk kerjaya ini, berserta sebabnya.
Apa yang anda perlu tahu
Bidang pengetahuan yang paling digunakan dalam kerja ini, dan subjek SPM yang membinanya.
- Bahasa Inggeris96%
Bahasa Inggeris
- Kerja Pentadbiran92%
Perniagaan
- Komputer dan Elektronik83%
Sains Komputer / ICTPengajian Kejuruteraan Elektrik & Elektronik
- Undang-undang dan Kerajaan78%
Sejarah
- Khidmat Pelanggan70%
- Pentadbiran dan Pengurusan62%
PerniagaanEkonomi
Alat yang anda guna
Perisian dan peralatan yang kerap digunakan, berbaloi dipelajari awal.
- Acclaim Legal Acclaim DepoManage
- Acculaw Court Reporters Billing Scheduling Job Management System ABSMS
- Advantage Software Total Eclipse
- AudioScribe SpeechCAT
- Chase Software Solutions Court Reporting Software
- Cheetah International SmartCAT
- Corel WordPerfect Office Suite
- Courtpages
- Courtroom Data Solutions Techlennium
- Electronic Transcript Software ProTEXT
- Equative TimeLedger
- ForTheRecord TheRecord Player
- Gigatron StenoCAT
Bagaimana rasanya kerja ini
Keadaan kerja harian, supaya anda tahu sama ada kerja ini sesuai dengan cara anda suka bekerja.
- Perbincangan bersemukaSetiap hari
- Berhubung dengan orang lainSentiasa berhubung
- Berurusan dengan pelanggan atau orang awamSangat tinggi
- Memimpin atau menyelaras orang lainTinggi
- Menangani situasi konflikJarang
- Dalam bangunan, berhawa dinginSetiap hari
- Di luar, segala cuacaHampir tidak pernah
- Persekitaran bisingHampir tidak pernah
Ke mana arah kerja ini
Tugas baharu yang dikenal pasti O*NET untuk pekerjaan ini, petunjuk bagaimana peranan ini sedang berubah.
- Failkan bahan bukti.
- Melaksanakan tugas kesetiausahaan untuk mahkamah.
- Sumpahkan saksi.
Gaji di Malaysia
Kami belum ada julat gaji Malaysia yang bersumber untuk kerja ini. Lebih baik kami tidak papar apa-apa daripada beri angka yang tidak boleh kami pertahankan.
Tempat untuk semak:
- Iklan kerja JobStreet dan Hiredly untuk jawatan ini
- Kaji Selidik Gaji & Upah DOSM
- Jadual skim SSPA, jika anda menyasarkan jawatan kerajaan
Cara ke sini
Laluan lepas SPM dengan program dalam bidang kerjaya ini. Tekan satu untuk lihat program sebenar dan syarat kemasukan.
Kerjaya berkaitan
Jika ini menarik minat anda, yang ini pun berbaloi ditengok.
Tentang maklumat ini
Ini menerangkan apa yang kerja ini libatkan. Gaji, permintaan dan laluan kemasukan berbeza di Malaysia, jadi semak halaman Laluan dan Program untuk syarat tempatan.
Pekerjaan O*NET: Pelapor Mahkamah dan Jurukapsyen Serentak
Tugas kerja, bidang pengetahuan dan konteks kerja daripada O*NET 30.3, Jabatan Buruh AS, digunakan di bawah CC BY 4.0. onetcenter.org